Proverbs 11:31
<< Proverbs 11:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifהֵ֣ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
the righteousצַ֭דִּיקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will be rewardedיְשֻׁלָּ֑םye·shul·lam;7999ato be complete or sounda prim. root
in the earth,בָּאָ֣רֶץba·'a·retz776earth, landa prim. root
How muchאַ֝֗ףaf637also, yeaa prim. conjunction
more  637also, yeaa prim. conjunction
the wickedרָשָׁ֥עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
and the sinner!וְחֹוטֵֽא׃ve·cho·v·te.2398to miss, go wrong, sina prim. root
KJV Lexicon
Behold the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be recompensed
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
much more the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and the sinner
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
New American Standard (©1995)
If the righteous will be rewarded in the earth, How much more the wicked and the sinner!

King James Bible
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

American King James Version
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

American Standard Version
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!

Darby Bible Translation
Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.

English Revised Version
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: how much more the wicked and the sinner!

Webster's Bible Translation
Behold, the righteous shall be recompensed upon the earth: much more the wicked and the sinner.

World English Bible
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!

Young's Literal Translation
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!

משלי 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחֹוטֵֽא׃

משלי 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן צדיק בארץ ישלם אף כי־רשע וחוטא׃

משלי 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן צדיק בארץ ישלם אף כי־רשע וחוטא׃

משלי 11:31 Hebrew Bible
הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccator

Behold Due Evil-doer Receive Recompensed Repaid Requited Rewarded Righteous Sinner Surely Ungodly Upright Wicked

Due Earth Evil-Doer Receive Recompensed Repaid Requited Rewarded Righteous Sinner Surely Ungodly Upright Wicked

Due Earth Evil-Doer Receive Recompensed Repaid Requited Rewarded Righteous Sinner Surely Ungodly Upright Wicked

Proverbs 11:31 Multilingual Bible

Proverbes 11:31 French

Proverbios 11:31 Biblia Paralela

箴 言 11:31 Chinese Bible