| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The fruit | פְּֽרִי־ | pe·ri- | 6529 | fruit | from parah |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| is a tree | עֵ֣ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of life, | | | 2425b | life | from chayah |
| And he who is wise | חָכָֽם׃ | cha·cham. | 2450 | wise | from chakam |
| wins | וְלֹקֵ֖חַ | ve·lo·ke·ach | 3947 | to take | a prim. root |
| souls. | נְפָשֹׂ֣ות | ne·fa·so·vt | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is a tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and he that winneth
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). |
New American Standard (©1995)
The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls.King James Bible
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. American King James Version
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise. American Standard Version
The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls. Darby Bible Translation
The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls. English Revised Version
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls. Webster's Bible Translation
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. World English Bible
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls. Young's Literal Translation
The fruit of the righteous is a tree of life, And whoso is taking souls is wise. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens est
Behaviour Fruit Lawlessness Righteous Righteousness Souls Takes Taking Tree Violent Winneth Wins Wise
Behaviour Fruit Life Righteous Righteousness Souls Tree Violent Wins Wise
Behaviour Fruit Life Righteous Righteousness Souls Tree Violent Wins WiseProverbs 11:30 Multilingual Bible Proverbes 11:30 French Proverbios 11:30 Biblia Paralela 箴 言 11:30 Chinese Bible |
