Proverbs 11:8
<< Proverbs 11:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The righteousצַ֭דִּיקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is deliveredנֶחֱלָ֑ץne·che·latz;2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
from trouble,מִצָּרָ֣הmi·tza·rah6869astraits, distressfem. of tsar
But the wickedרָשָׁ֣עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
takesוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
his place.תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is delivered out
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
and the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in his stead
New American Standard (©1995)
The righteous is delivered from trouble, But the wicked takes his place.

King James Bible
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

American King James Version
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead.

American Standard Version
The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.

Darby Bible Translation
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

English Revised Version
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

Webster's Bible Translation
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

World English Bible
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

Young's Literal Translation
The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.

משלי 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע תַּחְתָּֽיו׃

משלי 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃

משלי 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃

משלי 11:8 Hebrew Bible
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo

Delivered Distress Drawn Gets Instead Rescued Righteous Sinner Stead Takes Trouble Upright Wicked

Delivered Distress Drawn Gets Instead Rescued Righteous Sinner Stead Trouble Upright Wicked

Delivered Distress Drawn Gets Instead Rescued Righteous Sinner Stead Trouble Upright Wicked

Proverbs 11:8 Multilingual Bible

Proverbes 11:8 French

Proverbios 11:8 Biblia Paralela

箴 言 11:8 Chinese Bible