| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Truthful | אֱ֭מֶת | e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| lips | שְֽׂפַת־ | se·fat- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| will be established | תִּכֹּ֣ון | tik·ko·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| forever, | לָעַ֑ד | la·'ad; | 5703 | perpetuity | from adah |
| But a lying | שָֽׁקֶר׃ | sha·ker. | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| tongue | לְשֹׁ֣ון | le·sho·vn | 3956 | tongue | from an unused word |
| is only | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| for a moment. | | | 7280a | to disturb | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The lip
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
but a lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is but for a moment
raga` (raw-gah')
to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink |
New American Standard (©1995)
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.King James Bible
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. American King James Version
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. American Standard Version
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment. Darby Bible Translation
The lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment. English Revised Version
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. Webster's Bible Translation
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. World English Bible
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. Young's Literal Translation
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood. Latin: Biblia Sacra Vulgata
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii
Endure TRUE Established Falsehood Forever Lasts Lip Lips Lying Minute Moment Momentary Tongue Truth Truthful Truth's
Endure Established False. Falsehood Forever Lasts Lips Minute Moment Momentary Tongue True. Truth Truthful Truth's
Endure Established False. Falsehood Forever Lasts Lips Minute Moment Momentary Tongue True. Truth Truthful Truth'sProverbs 12:19 Multilingual Bible Proverbes 12:19 French Proverbios 12:19 Biblia Paralela 箴 言 12:19 Chinese Bible |
