| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Deceit | מִ֭רְמָה | mir·mah | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
| is in the heart | בְּלֶב־ | be·lev- | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of those who devise | חֹ֣רְשֵׁי | cho·re·shei | 2790a | to cut in, engrave, plow, devise | a prim. root |
| evil, | רָ֑ע | ra; | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| But counselors | וּֽלְיֹעֲצֵ֖י | u·le·yo·'a·tzei | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| of peace | שָׁלֹ֣ום | sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| have joy. | שִׂמְחָֽה׃ | sim·chah. | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
|
KJV Lexicon
Deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
is in the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of them that imagine
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
but to the counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
of peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
is joy
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). |
New American Standard (©1995)
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.King James Bible
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy. American King James Version
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy. American Standard Version
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy. Darby Bible Translation
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy. English Revised Version
Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy. Webster's Bible Translation
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy. World English Bible
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace. Young's Literal Translation
Deceit is in the heart of those devising evil, And to those counselling peace is joy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudium
Counselling Counsellors Counselors Deceit Designs Devise Devising Evil Heart Hearts Imagine Joy Peace Plan Plot Promote Promoters Purposing
Counselling Counsellors Counselors Deceit Designs Devise Devising Evil Good Heart Hearts Imagine Joy Peace Plan Plot Promote Purposing
Counselling Counsellors Counselors Deceit Designs Devise Devising Evil Good Heart Hearts Imagine Joy Peace Plan Plot Promote PurposingProverbs 12:20 Multilingual Bible Proverbes 12:20 French Proverbios 12:20 Biblia Paralela 箴 言 12:20 Chinese Bible |
