| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Poverty | רֵ֣ישׁ | reish | 7389 | poverty | from rush |
| and shame | וְ֭קָלֹון | ve·ka·lo·vn | 7036 | ignominy, dishonor | from qalah |
| [will come] to him who neglects | פֹּורֵ֣עַ | po·v·re·a' | 6544a | let go, let alone | a prim. root |
| discipline, | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| But he who regards | וְשֹׁומֵ֖ר | ve·sho·v·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| reproof | תֹּוכַ֣חַת | to·v·cha·chat | 8433b | argument, reproof | from yakach |
| will be honored. | יְכֻבָּֽד׃ | ye·chub·bad. | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Poverty
reysh (raysh)
poverty -- poverty.
and shame
qalown (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
shall be to him that refuseth
para` (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
but he that regardeth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
reproof
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
shall be honoured
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. |
New American Standard (©1995)
Poverty and shame will come to him who neglects discipline, But he who regards reproof will be honored.King James Bible
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. American King James Version
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored. American Standard Version
Poverty and shame'shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored. Darby Bible Translation
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured. English Revised Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured. Webster's Bible Translation
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored. World English Bible
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. Young's Literal Translation
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur
Correction Discipline Disgrace Fate Heeds Honored Honoured Ignores Instruction Neglects Note Observing Poverty Refuses Refuseth Refusing Regardeth Regards Reproof Shame Takes Teaching Training Uncontrolled
Correction Discipline Disgrace Fate Heeds Honored Honoured Ignores Instruction Need Neglects Note Observing Poverty Refuses Refuseth Refusing Regardeth Regards Reproof Shame Teaching Training Uncontrolled
Correction Discipline Disgrace Fate Heeds Honored Honoured Ignores Instruction Need Neglects Note Observing Poverty Refuses Refuseth Refusing Regardeth Regards Reproof Shame Teaching Training UncontrolledProverbs 13:18 Multilingual Bible Proverbes 13:18 French Proverbios 13:18 Biblia Paralela 箴 言 13:18 Chinese Bible |
