Proverbs 14:18
<< Proverbs 14:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The naiveפְתָאיִ֣םfe·ta·yim6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
inheritנָחֲל֣וּna·cha·lu5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
foolishness,אִוֶּ֑לֶתiv·ve·let;200follyfrom the same as evil
But the sensibleוַֽ֝עֲרוּמִ֗יםva·'a·ru·mim6175crafty, shrewd, sensiblefrom arom
are crownedיַכְתִּ֥רוּyach·ti·ru3803to surrounda prim. root
with knowledge.דָֽעַת׃da·'at.1847knowledgefrom yada
KJV Lexicon
The simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
inherit
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
folly
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
but the prudent
`aruwm  (aw-room')
cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil.
are crowned
kathar  (kaw-thar')
to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
with knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
New American Standard (©1995)
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.

King James Bible
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

American King James Version
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

American Standard Version
The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.

Darby Bible Translation
The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.

English Revised Version
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

Webster's Bible Translation
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

World English Bible
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

Young's Literal Translation
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned with knowledge.

משלי 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃

משלי 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃

משלי 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃

משלי 14:18 Hebrew Bible
נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam

Acquire Behaviour Crowned Folly Foolish Foolishness Heritage Inherit Inherited Naive Possession Prudent Sense Sensible Simple Thoughtless

Acquire Behaviour Crowned Folly Foolish Foolishness Good Heritage Inherit Inherited Naive Possession Prudent Sense Sensible Simple Thoughtless

Acquire Behaviour Crowned Folly Foolish Foolishness Good Heritage Inherit Inherited Naive Possession Prudent Sense Sensible Simple Thoughtless

Proverbs 14:18 Multilingual Bible

Proverbes 14:18 French

Proverbios 14:18 Biblia Paralela

箴 言 14:18 Chinese Bible