Proverbs 14:19
<< Proverbs 14:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The evilרָ֭עִיםra·'im7451abad, evilfrom the same as roa
will bow downשַׁח֣וּsha·chu7817to bow, be bowed down, croucha prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the good,טֹובִ֑יםto·v·vim;2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
And the wickedוּ֝רְשָׁעִ֗יםu·re·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
at the gatesשַׁעֲרֵ֥יsha·'a·rei8179a gatefrom an unused word
of the righteous.צַדִּֽיק׃tzad·dik.6662just, righteousfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
The evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
bow
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
at the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard (©1995)
The evil will bow down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

King James Bible
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

American King James Version
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

American Standard Version
The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.

Darby Bible Translation
The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous man.

English Revised Version
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

Webster's Bible Translation
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

World English Bible
The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

Young's Literal Translation
The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

משלי 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁח֣וּ רָ֭עִים לִפְנֵ֣י טֹובִ֑ים וּ֝רְשָׁעִ֗ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֥י צַדִּֽיק׃

משלי 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שחו רעים לפני טובים ורשעים על־שערי צדיק׃

משלי 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שחו רעים לפני טובים ורשעים על־שערי צדיק׃

משלי 14:19 Hebrew Bible
שחו רעים לפני טובים ורשעים על שערי צדיק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum

Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked

Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Good Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked

Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Good Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked

Proverbs 14:19 Multilingual Bible

Proverbes 14:19 French

Proverbios 14:19 Biblia Paralela

箴 言 14:19 Chinese Bible