| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In a multitude | בְּרָב־ | be·rav- | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of people | עָ֥ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| is a king's | מֶ֑לֶךְ | me·lech; | 4428 | king | from an unused word |
| glory, | הַדְרַת־ | had·rat- | 1927a | adornment, glory | from hadar |
| But in the dearth | וּבְאֶ֥פֶס | u·ve·'e·fes | 657 | a ceasing | from aphes |
| of people | לְ֝אֹ֗ם | le·'om | 3816 | people | from an unused word |
| is a prince's | רָזֹֽון׃ | ra·zo·vn. | 7333 | potentate | from razan |
| ruin. | מְחִתַּ֥ת | me·chit·tat | 4288 | terror, destruction, ruin | from chathath |
|
KJV Lexicon
In the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
is the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
honour
hadarah (had-aw-raw')
decoration -- beauty, honour.
but in the want
'ephec (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of people
lom (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
is the destruction
mchittah (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
of the prince
razown (raw-zone')
a dignitary -- prince. |
New American Standard (©1995)
In a multitude of people is a king's glory, But in the dearth of people is a prince's ruin.King James Bible
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince. American King James Version
In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince. American Standard Version
In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince. Darby Bible Translation
In the multitude of people is the king's glory; but in the lack of people is the ruin of a prince. English Revised Version
In the multitude of people is the king's glory: but in the want of people is the destruction of the prince. Webster's Bible Translation
In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince. World English Bible
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. Young's Literal Translation
In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principis
Dearth Destruction Glory Honor Honour King's Lack Multitude Population Prince Prince's Ruin Ruined Ruler Subjects
Dearth Destruction Glory Honor Honour King's Lack Multitude Need Population Prince Prince's Ruin Ruined Ruler Subjects Want
Dearth Destruction Glory Honor Honour King's Lack Multitude Need Population Prince Prince's Ruin Ruined Ruler Subjects WantProverbs 14:28 Multilingual Bible Proverbes 14:28 French Proverbios 14:28 Biblia Paralela 箴 言 14:28 Chinese Bible |
