| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Where no | בְּאֵ֣ין | be·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| oxen | אֲ֭לָפִים | a·la·fim | 504 | cattle | from alaph |
| are, the manger | אֵב֣וּס | e·vus | 18 | a crib, feeding trough | from abas |
| is clean, | בָּ֑ר | bar; | 1249 | pure, clean | from barar |
| But much | וְרָב־ | ve·rav- | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| revenue | תְּ֝בוּאֹ֗ות | te·vu·'o·vt | 8393 | product, revenue | from bo |
| [comes] by the strength | בְּכֹ֣חַ | be·cho·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| of the ox. | שֹֽׁור׃ | sho·vr. | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Where no oxen
'eleph (eh'-lef)
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow -- family, kine, oxen.
are the crib
'ebuwc (ay-booce')
a manger or stall -- crib.
is clean
bar (bar)
beloved; also pure, empty -- choice, clean, clear, pure.
but much
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
increase
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
is by the strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
of the ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox |
New American Standard (©1995)
Where no oxen are, the manger is clean, But much revenue comes by the strength of the ox.King James Bible
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. American King James Version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. American Standard Version
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox. Darby Bible Translation
Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox. English Revised Version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. Webster's Bible Translation
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. World English Bible
Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. Young's Literal Translation
Without oxen a stall is clean, And great is the increase by the power of the ox. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovis
Abundant Clean Crib Crops Empty Food-place Grain Harvest Increase Manger Ox Oxen Power Revenue Stall Strength
Abundant Clean Crib Crops Empty Grain Great Harvest Increase Manger Ox Oxen Power Revenue Stall Strength
Abundant Clean Crib Crops Empty Grain Great Harvest Increase Manger Ox Oxen Power Revenue Stall StrengthProverbs 14:4 Multilingual Bible Proverbes 14:4 French Proverbios 14:4 Biblia Paralela 箴 言 14:4 Chinese Bible |
