| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A trustworthy | אֱ֭מוּנִים | e·mu·nim | 529 | faithfulness | from aman |
| witness | עֵ֣ד | ed | 5707 | a witness | from ud |
| will not lie, | יְכַזֵּ֑ב | ye·chaz·zev; | 3576 | to lie, be a liar | a prim. root |
| But a false | שָֽׁקֶר׃ | sha·ker. | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| witness | עֵ֣ד | ed | 5707 | a witness | from ud |
| utters | וְיָפִ֥יחַ | ve·ya·fi·ach | 6315 | to breathe, blow | a prim. root |
| lies. | כְּ֝זָבִ֗ים | ke·za·vim | 3577 | a lie, falsehood, deceptive thing | from kazab |
|
KJV Lexicon
A faithful
'emuwn (ay-moon')
established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness -- faith(-ful), truth.
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
will not lie
kazab (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
but a false.
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
will utter
puwach (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
lies
kazab (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain. |
New American Standard (©1995)
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.King James Bible
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. American King James Version
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. American Standard Version
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies. Darby Bible Translation
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies. English Revised Version
A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies. Webster's Bible Translation
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. World English Bible
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. Young's Literal Translation
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosus
FALSE Breatheth Breathing Deceit Deceive Faithful TRUE Forth Lie Lies Lieth Pours Trustworthy Truthful Utter Uttereth Utters Witness
Breathes Breatheth Breathing Deceit Deceive Faithful Forth Lie Pours True. Trustworthy Truthful Utter Uttereth Utters Witness
Breathes Breatheth Breathing Deceit Deceive Faithful Forth Lie Pours True. Trustworthy Truthful Utter Uttereth Utters WitnessProverbs 14:5 Multilingual Bible Proverbes 14:5 French Proverbios 14:5 Biblia Paralela 箴 言 14:5 Chinese Bible |
