| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The heart | לֵ֣ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| ponders | יֶהְגֶּ֣ה | yeh·geh | 1897 | to moan, growl, utter, speak, muse | a prim. root |
| how to answer, | לַעֲנֹ֑ות | la·'a·no·vt; | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| But the mouth | וּפִ֥י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| pours | יַבִּ֥יעַ | yab·bi·a' | 5042 | to flow, spring, bubble up | a prim. root |
| out evil things. | רָעֹֽות׃ | ra·'o·vt. | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
The heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
studieth
hagah (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
to answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
but the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
poureth
naba` (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
out evil things
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). |
New American Standard (©1995)
The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things.King James Bible
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. American King James Version
The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the wicked pours out evil things. American Standard Version
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things. Darby Bible Translation
The heart of a righteous man studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things. English Revised Version
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. Webster's Bible Translation
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. World English Bible
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil. Young's Literal Translation
The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat malis
Answers Evil Evil-doer Gives Gushes Heart Meditateth Mind Mouth Ponders Poureth Pours Righteous Stream Studieth Upright Uttereth Weighs Wicked
Answers Evil Evil-Doer Gives Gushes Heart Mind Mouth Ponders Poureth Pours Righteous Stream Studieth Thought Upright Uttereth Weighs Wicked
Answers Evil Evil-Doer Gives Gushes Heart Mind Mouth Ponders Poureth Pours Righteous Stream Studieth Thought Upright Uttereth Weighs WickedProverbs 15:28 Multilingual Bible Proverbes 15:28 French Proverbios 15:28 Biblia Paralela 箴 言 15:28 Chinese Bible |
