| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Righteous | צֶ֑דֶק | tze·dek; | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| lips | שִׂפְתֵי־ | sif·tei- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| are the delight | רְצֹ֣ון | re·tzo·vn | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| of kings, | מְ֭לָכִים | me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| And he who speaks | וְדֹבֵ֖ר | ve·do·ver | 1696 | to speak | a prim. root |
| right | יְשָׁרִ֣ים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| is loved. | יֶאֱהָֽב׃ | ye·'e·hav. | 157 | to love | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Righteous
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
are the delight
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and they love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
him that speaketh
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). |
New American Standard (©1995)
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.King James Bible
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right. American King James Version
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right. American Standard Version
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right. Darby Bible Translation
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright. English Revised Version
Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right. Webster's Bible Translation
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right. World English Bible
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth. Young's Literal Translation
The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetur
Aright Dear Delight Honest Kings Lips Love Loved Loves Loveth Pleasure Righteous Righteousness Says Speaketh Speaking Speaks Truth Upright Uprightly Value
Aright Dear Delight Honest Kings Lips Loves Pleasure Right Righteous Righteousness Speaketh Speaking Speaks Truth Upright Uprightly Value
Aright Dear Delight Honest Kings Lips Loves Pleasure Right Righteous Righteousness Speaketh Speaking Speaks Truth Upright Uprightly ValueProverbs 16:13 Multilingual Bible Proverbes 16:13 French Proverbios 16:13 Biblia Paralela 箴 言 16:13 Chinese Bible |
