| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A gray head | שֵׂיבָ֑ה | sei·vah; | 7872 | hoary head, old age | from sib |
| is a crown | עֲטֶ֣רֶת | a·te·ret | 5850 | a crown, wreath | from atar |
| of glory; | תִּפְאֶ֣רֶת | tif·'e·ret | 8597 | beauty, glory | from paar |
| It is found | תִּמָּצֵֽא׃ | tim·ma·tze. | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in the way | בְּדֶ֥רֶךְ | be·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of righteousness. | צְ֝דָקָ֗ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
|
KJV Lexicon
The hoary head
seybah (say-baw')
old age -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
is a crown
`atarah (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of glory
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
if it be found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). |
New American Standard (©1995)
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.King James Bible
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. American King James Version
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. American Standard Version
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness. Darby Bible Translation
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness. English Revised Version
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness. Webster's Bible Translation
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness. World English Bible
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness. Young's Literal Translation
A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found. Latin: Biblia Sacra Vulgata
corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur
Attained Beauty Crown Gained Glory Gray Grey Hair Hairs Hoary Righteous Righteousness Splendor
Attained Beauty Crown Found Gained Glory Gray Grey Hair Hairs Head Hoary Life Righteous Righteousness Splendor Way
Attained Beauty Crown Found Gained Glory Gray Grey Hair Hairs Head Hoary Life Righteous Righteousness Splendor WayProverbs 16:31 Multilingual Bible Proverbes 16:31 French Proverbios 16:31 Biblia Paralela 箴 言 16:31 Chinese Bible |
