Proverbs 16:33
<< Proverbs 16:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The lotהַגֹּורָ֑לhag·go·v·ral;1486a lot (for casting)from an unused word
is castיוּטַ֣לyu·tal2904to hurl, casta prim. root
into the lap,בַּ֭חֵיקba·cheik2436bosomfrom an unused word
But its everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
decisionמִשְׁפָּטֹֽו׃mish·pa·tov.4941judgmentfrom shaphat
is from the LORD.וּ֝מֵיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
The lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
is cast
tuwl  (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
into the lap
cheyq  (khake)
the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within.
but the whole disposing
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
thereof is of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.

King James Bible
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

American King James Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

American Standard Version
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.

Darby Bible Translation
The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.

English Revised Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Webster's Bible Translation
The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD.

World English Bible
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

Young's Literal Translation
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah is all its judgment!

משלי 16:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֭חֵיק יוּטַ֣ל אֶת־הַגֹּורָ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה כָּל־מִשְׁפָּטֹֽו׃

משלי 16:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחיק יוטל את־הגורל ומיהוה כל־משפטו׃

משלי 16:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחיק יוטל את־הגורל ומיהוה כל־משפטו׃

משלי 16:33 Hebrew Bible
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sortes mittuntur in sinu sed a Domino temperantur

Cast Centre Chance Decision Disposing Judgment Lap Lot Thereof Wholly

Cast Centre Chance Decision Disposing Judgment Lot Thereof Whole Wholly

Cast Centre Chance Decision Disposing Judgment Lot Thereof Whole Wholly

Proverbs 16:33 Multilingual Bible

Proverbes 16:33 French

Proverbios 16:33 Biblia Paralela

箴 言 16:33 Chinese Bible