Proverbs 17:10
<< Proverbs 17:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A rebukeגְּעָרָ֣הge·'a·rah1606a rebukefrom gaar
goes deeperתֵּ֣חַתte·chat5181to go down, descenda prim. root
into one who has understandingבְמֵבִ֑יןve·me·vin;995to discerna prim. root
Than  4480froma prim. preposition
a hundredמֵאָֽה׃me·'ah.3967hundreda prim. root
blowsמֵהַכֹּ֖ותme·hak·ko·vt5221to smitea prim. root
into a fool.כְּסִ֣ילke·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
KJV Lexicon
A reproof
g`arah  (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
entereth
nachath  (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
more into a wise man
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
than an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
stripes
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
into a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
New American Standard (©1995)
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.

King James Bible
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

American King James Version
A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

American Standard Version
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

Darby Bible Translation
A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.

English Revised Version
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

Webster's Bible Translation
A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

World English Bible
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

Young's Literal Translation
Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

משלי 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכֹּ֖ות כְּסִ֣יל מֵאָֽה׃

משלי 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃

משלי 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃

משלי 17:10 Hebrew Bible
תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultum

Blows Deeper Deeply Discernment Entereth Enters Fool Foolish Goes Hundred Impresses Intelligent Lashes Protest Rebuke Reproof Sense Stripes Understanding Wise

Blows Deeper Deeply Discernment Entereth Enters Fool Foolish Goes Hundred Intelligent Lashes Protest Rebuke Reproof Sense Stripes Understanding Wise Word

Blows Deeper Deeply Discernment Entereth Enters Fool Foolish Goes Hundred Intelligent Lashes Protest Rebuke Reproof Sense Stripes Understanding Wise Word

Proverbs 17:10 Multilingual Bible

Proverbes 17:10 French

Proverbios 17:10 Biblia Paralela

箴 言 17:10 Chinese Bible