Proverbs 17:11
<< Proverbs 17:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A rebellious manמְרִ֥יme·ri4805rebellionfrom marah
seeksיְבַקֶּשׁ־ye·vak·kesh-1245to seeka prim. root
onlyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
evil,רָ֑עra;7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
So a cruelאַ֝כְזָרִ֗יach·za·ri394cruelfrom akzar
messengerוּמַלְאָ֥ךְu·mal·'ach4397a messengerfrom an unused word
will be sentיְשֻׁלַּח־ye·shul·lach-7971to senda prim. root
against him.     
KJV Lexicon
An evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
man seeketh
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
only rebellion
mriy  (mer-ee')
bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious -- bitter, (most) rebel(-lion, -lious).
therefore a cruel
'akzariy  (ak-zawr-ree')
terrible -- cruel (one).
messenger
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
shall be sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
against him
New American Standard (©1995)
A rebellious man seeks only evil, So a cruel messenger will be sent against him.

King James Bible
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

American King James Version
An evil man seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

American Standard Version
An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Darby Bible Translation
An evil man seeketh only rebellion; but a cruel messenger shall be sent against him.

English Revised Version
An evil man seeketh only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Webster's Bible Translation
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

World English Bible
An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Young's Literal Translation
An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.

משלי 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ־רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח־בֹּֽו׃

משלי 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־מרי יבקש־רע ומלאך אכזרי ישלח־בו׃

משלי 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־מרי יבקש־רע ומלאך אכזרי ישלח־בו׃

משלי 17:11 Hebrew Bible
אך מרי יבקש רע ומלאך אכזרי ישלח בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eum

Bent Cruel Evil Fierce Merciless Messenger Official Rebellion Rebellious Seeketh Seeks Servant Trouble Uncontrolled

Bent Cruel Evil Fierce Merciless Messenger Official Rebellion Rebellious Seeketh Seeks Servant Trouble Uncontrolled

Bent Cruel Evil Fierce Merciless Messenger Official Rebellion Rebellious Seeketh Seeks Servant Trouble Uncontrolled

Proverbs 17:11 Multilingual Bible

Proverbes 17:11 French

Proverbios 17:11 Biblia Paralela

箴 言 17:11 Chinese Bible