Proverbs 17:12
<< Proverbs 17:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let a manבְּאִ֑ישׁbe·'ish;376manfrom an unused word
meetפָּגֹ֬ושׁpa·go·vsh6298to meet, encountera prim. root
a bearדֹּ֣בdov1677a bearfrom dabab
robbed of her cubs,שַׁכּ֣וּלshak·kul7909bbereaved, robbed of offspringfrom shakol
Ratherוְאַל־ve·'al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
than a foolכְּ֝סִ֗ילke·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
in his folly.בְּאִוַּלְתֹּֽו׃be·'iv·val·tov.200follyfrom the same as evil
KJV Lexicon
Let a bear
dob  (dobe)
the bear (as slow) -- bear.
robbed
shakkuwl  (shak-kool')
bereaved -- barren, bereaved (robbed) of children (whelps).
of her whelps meet
pagash  (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
rather than
'al  (al)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing -- nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than.
a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
in his folly
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
New American Standard (©1995)
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.

King James Bible
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American King James Version
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American Standard Version
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

Darby Bible Translation
Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

English Revised Version
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Webster's Bible Translation
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

World English Bible
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

Young's Literal Translation
The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.

משלי 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּגֹ֬ושׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתֹּֽו׃

משלי 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פגוש דב שכול באיש ואל־כסיל באולתו׃

משלי 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פגוש דב שכול באיש ואל־כסיל באולתו׃

משלי 17:12 Hebrew Bible
פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua

Acting Bear Bereaved Better Cubs Face Folly Fool Foolish Foolishly Meet Meeting Ones Rather Robbed She-bear Whelps

Acting Bear Bereaved Better Cubs Face Folly Fool Foolish Foolishly Meet Meeting Ones Rather Robbed She-Bear Whelps Young

Acting Bear Bereaved Better Cubs Face Folly Fool Foolish Foolishly Meet Meeting Ones Rather Robbed She-Bear Whelps Young

Proverbs 17:12 Multilingual Bible

Proverbes 17:12 French

Proverbios 17:12 Biblia Paralela

箴 言 17:12 Chinese Bible