| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who loves | אֹ֣הֵֽב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| transgression | פֶּ֭שַׁע | pe·sha | 6588 | transgression | from pasha |
| loves | אֹהֵ֣ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| strife; | מַצָּ֑ה | ma·tzah; | 4683 | strife, contention | from natsah |
| He who raises | מַגְבִּ֥יהַּ | mag·bi·ah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| his door | פִּ֝תְחֹ֗ו | pit·chov | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| seeks | מְבַקֶּשׁ־ | me·vak·kesh- | 1245 | to seek | a prim. root |
| destruction. | שָֽׁבֶר׃ | sha·ver. | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
|
KJV Lexicon
He loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
transgression
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
strife
matstsah (mats-tsaw')
a quarrel -- contention, debate, strife.
and he that exalteth
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
his gate
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
seeketh
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
destruction
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
|
New American Standard (©1995)
He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.King James Bible
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction. American King James Version
He loves transgression that loves strife: and he that exalts his gate seeks destruction. American Standard Version
He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction. Darby Bible Translation
He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction. English Revised Version
He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction. Webster's Bible Translation
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction. World English Bible
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction. Young's Literal Translation
Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui meditatur discordiam diligit rixas et qui exaltat ostium quaerit ruinam
Builds Debate Destruction Disobedience Door Doorway Entrance Exalteth Fighting Gate Invites Lover Loves Loveth Loving Makes Maketh Making Quarrel Raises Raiseth Seeketh Seeking Seeks Sin Strife Transgression
Builds Debate Destruction Disobedience Door Doorway Entrance Exalteth Fighting Gate High Invites Loves Loving Makes Maketh Making Quarrel Raises Raiseth Seeketh Seeking Seeks Sin Strife Transgression
Builds Debate Destruction Disobedience Door Doorway Entrance Exalteth Fighting Gate High Invites Loves Loving Makes Maketh Making Quarrel Raises Raiseth Seeketh Seeking Seeks Sin Strife TransgressionProverbs 17:19 Multilingual Bible Proverbes 17:19 French Proverbios 17:19 Biblia Paralela 箴 言 17:19 Chinese Bible |
