| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who has a crooked | עִקֶּשׁ־ | ik·kesh- | 6141 | twisted, perverted | from aqash |
| mind | לֵ֭ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| finds | יִמְצָא־ | yim·tza- | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| no | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| good, | טֹ֑וב | to·vv; | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| And he who is perverted | וְנֶהְפָּ֥ךְ | ve·neh·pach | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| in his language | בִּ֝לְשֹׁונֹ֗ו | bil·sho·v·nov | 3956 | tongue | from an unused word |
| falls | יִפֹּ֥ול | yip·po·vl | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| into evil. | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
He that hath a froward
`iqqesh (ik-kashe')
distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
no good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and he that hath a perverse
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
falleth
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). |
New American Standard (©1995)
He who has a crooked mind finds no good, And he who is perverted in his language falls into evil.King James Bible
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. American King James Version
He that has a fraudulent heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief. American Standard Version
He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief. Darby Bible Translation
He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil. English Revised Version
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. Webster's Bible Translation
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. World English Bible
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble. Young's Literal Translation
The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malum
Calamity Crooked Deceitful Doesn't Evil Falleth Falls Findeth Finds Fixed Froward Heart Language Mind Mischief Nothing Perverse Perverted Prosper Prosperity Purposes Shifteth Tongue Trouble Wayward
Calamity Crooked Deceitful Evil Falleth Falls Find Findeth Finds Fixed Froward Good Heart Language Mind Mischief Perverse Perverted Prosper Prosperity Purposes Tongue Trouble Turned Wayward
Calamity Crooked Deceitful Evil Falleth Falls Find Findeth Finds Fixed Froward Good Heart Language Mind Mischief Perverse Perverted Prosper Prosperity Purposes Tongue Trouble Turned WaywardProverbs 17:20 Multilingual Bible Proverbes 17:20 French Proverbios 17:20 Biblia Paralela 箴 言 17:20 Chinese Bible |
