| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Before | לִפְנֵישֶׁ֭־ | lif·nei·she- | 6440 | face, faces | from panah |
| destruction | בֶר | ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| the heart | לֵב־ | lev- | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of man | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| is haughty, | יִגְבַּ֣הּ | yig·bah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| But humility | עֲנָוָֽה׃ | a·na·vah. | 6038 | humility | from anah |
| [goes] before | וְלִפְנֵ֖י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| honor. | כָבֹ֣וד | cha·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
|
KJV Lexicon
Before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
destruction
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is haughty
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
and before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
is humility
`anavah (an-aw-vaw')
condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency) -- gentleness, humility, meekness. |
New American Standard (©1995)
Before destruction the heart of man is haughty, But humility goes before honor.King James Bible
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. American King James Version
Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility. American Standard Version
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor goeth humility. Darby Bible Translation
Before destruction the heart of man is haughty; and before honour goeth humility. English Revised Version
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour goeth humility. Webster's Bible Translation
Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility. World English Bible
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility. Young's Literal Translation
Before destruction the heart of man is high, And before honour is humility. Latin: Biblia Sacra Vulgata
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatur
Destruction Full Gentle Goes Haughty Heart Honor Honour Humility Man's Pride Proud Spirit
Destruction Downfall Full Gentle Goes Haughty Heart High Honor Honour Humility Pride Proud Spirit
Destruction Downfall Full Gentle Goes Haughty Heart High Honor Honour Humility Pride Proud SpiritProverbs 18:12 Multilingual Bible Proverbes 18:12 French Proverbios 18:12 Biblia Paralela 箴 言 18:12 Chinese Bible |
