| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who finds | מָצָ֣א | ma·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| a wife | אִ֭שָּׁה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| finds | מָ֣צָא | ma·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| a good thing | טֹ֑וב | to·vv; | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| And obtains | וַיָּ֥פֶק | vai·ya·fek | 6329 | to bring out, furnish, promote | a prim. root |
| favor | רָ֝צֹ֗ון | ra·tzo·vn | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| from the LORD. | מֵיְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Whoso findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
thing and obtaineth
puwq (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
favour
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
He who finds a wife finds a good thing And obtains favor from the LORD.King James Bible
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. American King James Version
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD. American Standard Version
Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah. Darby Bible Translation
Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah. English Revised Version
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. Webster's Bible Translation
Whoever findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favor from the LORD. World English Bible
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. Young's Literal Translation
Whoso hath found a wife hath found good, And bringeth out good-will from Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a Domino
Approval Bringeth Favor Favour Findeth Finds Gets Good-will Obtained Obtaineth Obtains Receives Wife
Approval Favor Favour Findeth Finds Found Gets Good Good-Will Great Obtained Obtaineth Obtains Receives Wife
Approval Favor Favour Findeth Finds Found Gets Good Good-Will Great Obtained Obtaineth Obtains Receives WifeProverbs 18:22 Multilingual Bible Proverbes 18:22 French Proverbios 18:22 Biblia Paralela 箴 言 18:22 Chinese Bible |
