Proverbs 19:19
<< Proverbs 19:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[A man of] great  1419greatfrom gadal
anger  2534heat, ragefrom yacham
will bearנֹ֣שֵׂאno·se5375to lift, carry, takea prim. root
the penalty,עֹ֑נֶשׁo·nesh;6066an indemnity, finefrom an unused word
For ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you rescueתַּ֝צִּ֗ילta·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
[him], you will only have to do it again.תֹּוסִֽף׃to·v·sif.3254to adda prim. root
KJV Lexicon
A man
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
of great
garol  (gaw-role')
harsh -- man of great
wrath
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
shall suffer
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
punishment
`onesh  (o'-nesh)
a fine -- punishment, tribute.
for if thou deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him yet thou must do it again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.

King James Bible
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

American King James Version
A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver him, yet you must do it again.

American Standard Version
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him , thou must do it yet again.

Darby Bible Translation
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver him, yet thou must do it again.

English Revised Version
A man of great wrath shall bear the penalty: for if thou deliver him, thou must do it yet again.

Webster's Bible Translation
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

World English Bible
A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.

Young's Literal Translation
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.

משלי 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[גֹּרַל־ כ] (גְּֽדָל־חֵ֭מָה ק) נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְעֹ֣וד תֹּוסִֽף׃

משלי 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[גרל־ כ] (גדל־חמה ק) נשא ענש כי אם־תציל ועוד תוסף׃

משלי 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[גרל־ כ] (גדל־חמה ק) נשא ענש כי אם־תציל ועוד תוסף׃

משלי 19:19 Hebrew Bible
גרל חמה נשא ענש כי אם תציל ועוד תוסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet

Add Anger Bear Bearing Deliver Hot-tempered Interpose Pay Penalty Punishment Rescue Suffer Thereto Trouble Wilt Wrath Yet

Add Anger Bear Bearing Deliver Great Hot-Tempered Interpose Pay Penalty Punishment Rescue Suffer Thereto Trouble Wilt Wrath

Add Anger Bear Bearing Deliver Great Hot-Tempered Interpose Pay Penalty Punishment Rescue Suffer Thereto Trouble Wilt Wrath

Proverbs 19:19 Multilingual Bible

Proverbes 19:19 French

Proverbios 19:19 Biblia Paralela

箴 言 19:19 Chinese Bible