Proverbs 19:25
<< Proverbs 19:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Strikeתַּ֭כֶּהtak·keh5221to smitea prim. root
a scoffer  3917bto scorna prim. root
and the naiveוּפֶ֣תִיu·fe·ti6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
may become shrewd,יַעְרִ֑םya'·rim;6191to be shrewd or craftya prim. root
But reproveוְהֹוכִ֥יחַve·ho·v·chi·ach3198to decide, adjudge, provea prim. root
one who hasלְ֝נָבֹ֗וןle·na·vo·vn995to discerna prim. root
understanding and he will gainיָבִ֥יןya·vin995to discerna prim. root
knowledge.דָּֽעַת׃da·'at.1847knowledgefrom yada
KJV Lexicon
Smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a scorner
luwts  (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
and the simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
will beware
`aram  (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
and reprove
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
one that hath understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and he will understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
New American Standard (©1995)
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.

King James Bible
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

American King James Version
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge.

American Standard Version
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Darby Bible Translation
Smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.

English Revised Version
smite a scorner, and the simple will learn prudence: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Webster's Bible Translation
Smite a scorner and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

World English Bible
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Young's Literal Translation
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.

משלי 19:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהֹוכִ֥יחַ לְ֝נָבֹ֗ון יָבִ֥ין דָּֽעַת׃

משלי 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

משלי 19:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

משלי 19:25 Hebrew Bible
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplinam

Acts Beware Blows Clear Discerning Flog Gain Intelligent Learn Mocker Naive Overtake Pride Prudence Prudent Prudently Rebuke Reproof Reprove Reproved Scoffer Scorner Sense Sharp Shrewd Simple Smite Smitest Strike Understand Understandeth Understanding Wise

Acts Beware Discerning Flog Gain Intelligent Learn Naive Overtake Pride Prudence Prudent Prudently Rebuke Reproof Reprove Reproved Scoffer Scorner Sense Sharp Shrewd Simple Smite Smitest Strike Understand Understandeth Understanding Wise Words

Acts Beware Discerning Flog Gain Intelligent Learn Naive Overtake Pride Prudence Prudent Prudently Rebuke Reproof Reprove Reproved Scoffer Scorner Sense Sharp Shrewd Simple Smite Smitest Strike Understand Understandeth Understanding Wise Words

Proverbs 19:25 Multilingual Bible

Proverbes 19:25 French

Proverbios 19:25 Biblia Paralela

箴 言 19:25 Chinese Bible