NASB Lexicon
KJV Lexicon He that wastethshadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and chaseth away barach (baw-rakh') to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. is a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that causeth shame buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed and bringeth reproach chapher (khaw-fare') figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach. Parallel Verses New American Standard Bible He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. King James Bible He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. Holman Christian Standard Bible The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son. International Standard Version Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect. NET Bible The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace. Aramaic Bible in Plain English He that plunders his father and grieves his mother is a disgraceful and shameful son. GOD'S WORD® Translation A son who assaults his father [and] who drives away his mother brings shame and disgrace. King James 2000 Bible He that mistreats his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach. Links Proverbs 19:26Proverbs 19:26 NIV Proverbs 19:26 NLT Proverbs 19:26 ESV Proverbs 19:26 NASB Proverbs 19:26 KJV |
    |