NASB Lexicon
KJV Lexicon Which forsaketh`azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the guide 'alluwph (al-loof') familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) of her youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. and forgetteth shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. of her God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God; King James Bible Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. Holman Christian Standard Bible who abandons the companion of her youth and forgets the covenant of her God; International Standard Version someone who abandoned the companion of her youth and forgot the covenant of her God. NET Bible who leaves the husband from her younger days, and forgets her marriage covenant made before God. Aramaic Bible in Plain English Who has left the rearing of her childhood and has forgotten the covenant of her God. GOD'S WORD® Translation who leaves [her husband,]the closest friend of her youth,[and forgets her marriage vows to her God.] King James 2000 Bible Who forsakes the companion of her youth, and forgets the covenant of her God. Links Proverbs 2:17Proverbs 2:17 NIV Proverbs 2:17 NLT Proverbs 2:17 ESV Proverbs 2:17 NASB Proverbs 2:17 KJV |
    |