| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | None | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who go | בָּ֭אֶיהָ | ba·'ei·ha | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to her return | יְשׁוּב֑וּן | ye·shu·vun; | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| again, Nor | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| do they reach | יַ֝שִּׂ֗יגוּ | yas·si·gu | 5381 | to reach, overtake | a prim. root |
| the paths | אָרְחֹ֥ות | a·re·cho·vt | 734 | a way, path | from arach |
| of life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
None that go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her return again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
neither take they hold
nasag (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
of the paths
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.King James Bible
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. American King James Version
None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life. American Standard Version
None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life: Darby Bible Translation
none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life: English Revised Version
None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life: Webster's Bible Translation
None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life. World English Bible
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life: Young's Literal Translation
None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae
Attain Hold None Paths Reach Regain Return Turn
Attain Feet Hold Life Paths Reach Regain Turn Ways
Attain Feet Hold Life Paths Reach Regain Turn WaysProverbs 2:19 Multilingual Bible Proverbes 2:19 French Proverbios 2:19 Biblia Paralela 箴 言 2:19 Chinese Bible |
