Proverbs 2:20
<< Proverbs 2:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Soלְמַ֗עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
you will walkתֵּ֭לֵךְte·lech1980to go, come, walka prim. root
in the wayבְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of good menטֹובִ֑יםto·v·vim;2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
And keepתִּשְׁמֹֽר׃tish·mor.8104to keep, watch, preservea prim. root
to the pathsוְאָרְחֹ֖ותve·'a·re·cho·vt734a way, pathfrom arach
of the righteous.צַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
That thou mayest walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
men and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard (©1995)
So you will walk in the way of good men And keep to the paths of the righteous.

King James Bible
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

American King James Version
That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

American Standard Version
That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

Darby Bible Translation
that thou mayest walk in the way of the good, And keep the paths of the righteous.

English Revised Version
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Webster's Bible Translation
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible
that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Young's Literal Translation
That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

משלי 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טֹובִ֑ים וְאָרְחֹ֖ות צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃

משלי 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃

משלי 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃

משלי 2:20 Hebrew Bible
למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ambules in via bona et calles iustorum custodias

Footsteps Mayest Paths Righteous Upright Walk

Footsteps Good Mayest Paths Righteous Upright Walk Way Ways

Footsteps Good Mayest Paths Righteous Upright Walk Way Ways

Proverbs 2:20 Multilingual Bible

Proverbes 2:20 French

Proverbios 2:20 Biblia Paralela

箴 言 2:20 Chinese Bible