Proverbs 20:9
<< Proverbs 20:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
can say,יֹ֭אמַרyo·mar559to utter, saya prim. root
"I have cleansedזִכִּ֣יתִיzik·ki·ti2135to be clear, clean or purea prim. root
my heart,לִבִּ֑יlib·bi;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
I am pureטָ֝הַ֗רְתִּיta·har·ti2891to be clean or purea prim. root
from my sin"?מֵחַטָּאתִֽי׃me·chat·ta·ti.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
Who can say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have made my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
clean
zakah  (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
I am pure
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
from my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?

King James Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

American King James Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

American Standard Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Darby Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

English Revised Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Webster's Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

World English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"

Young's Literal Translation
Who saith, 'I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'

משלי 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃

משלי 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

משלי 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

משלי 20:9 Hebrew Bible
מי יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccato

Able Clean Cleansed Free Heart Pure Purified Sin

Able Clean Cleansed Free Heart Kept Pure Purified Sin

Able Clean Cleansed Free Heart Kept Pure Purified Sin

Proverbs 20:9 Multilingual Bible

Proverbes 20:9 French

Proverbios 20:9 Biblia Paralela

箴 言 20:9 Chinese Bible