Proverbs 22:16
<< Proverbs 22:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who oppressesעֹ֣שֵֽׁקo·shek6231to oppress, wrong, extorta prim. root
the poorדָּ֭לdal1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
to make moreלְהַרְבֹּ֣ותle·har·bo·vt7235ato be or become much, many or greata prim. root
for himself Or who givesנֹתֵ֥ןno·ten5414to give, put, seta prim. root
to the rich,לְ֝עָשִׁ֗ירle·'a·shir6223richfrom ashar
[will] onlyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
[come to] poverty.לְמַחְסֹֽור׃le·mach·so·vr.4270a need, thing needed, povertyfrom chaser
KJV Lexicon
He that oppresseth
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
to increase
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
his riches and he that giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the rich
`ashiyr  (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
shall surely come to want
machcowr  (makh-sore')
deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want.
New American Standard (©1995)
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.

King James Bible
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

American King James Version
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.

American Standard Version
He that oppresseth the poor to increase his gain , And he that giveth to the rich,'shall come only to want.

Darby Bible Translation
He that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, bringeth only to want.

English Revised Version
He that oppresseth the poor to increase his gain, and he that giveth to the rich, cometh only to want.

Webster's Bible Translation
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

World English Bible
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

Young's Literal Translation
He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich -- only to want.

משלי 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבֹּ֣ות לֹ֑ו נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

משלי 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך־למחסור׃

משלי 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך־למחסור׃

משלי 22:16 Hebrew Bible
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit

Bringeth Cruel Enrich Gain Gifts Gives Giveth Giving Increase Increasing Multiply Oppress Oppresses Oppresseth Oppressing Poor Poverty Profit Purpose Rich Riches Surely Wealth Yet

Cruel Enrich Gain Gifts Gives Increase Increasing Multiply Need Oppress Oppresses Oppresseth Oppressing Poor Poverty Profit Purpose Rich Riches Surely Want Wealth

Cruel Enrich Gain Gifts Gives Increase Increasing Multiply Need Oppress Oppresses Oppresseth Oppressing Poor Poverty Profit Purpose Rich Riches Surely Want Wealth

Proverbs 22:16 Multilingual Bible

Proverbes 22:16 French

Proverbios 22:16 Biblia Paralela

箴 言 22:16 Chinese Bible