NASB Lexicon
KJV Lexicon Foolishness'ivveleth (iv-veh'-leth) silliness -- folly, foolishly(-ness). is bound qashar (kaw-shar') to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). in the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of a child na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). but the rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. of correction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. shall drive it far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from him Parallel Verses New American Standard Bible Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him. King James Bible Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. Holman Christian Standard Bible Foolishness is tangled up in the heart of a youth; the rod of discipline will drive it away from him. International Standard Version A child's heart has a tendency to do wrong, but the rod of discipline removes it far away from him. NET Bible Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him. Aramaic Bible in Plain English Senselessness disturbs the heart of a boy and a rod of discipline puts it far from him. GOD'S WORD® Translation Foolishness is firmly attached to a child's heart. Spanking will remove it far from him. King James 2000 Bible Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. Links Proverbs 22:15Proverbs 22:15 NIV Proverbs 22:15 NLT Proverbs 22:15 ESV Proverbs 22:15 NASB Proverbs 22:15 KJV |
    |