Proverbs 22:7
<< Proverbs 22:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The richעָ֭שִׁירa·shir6223richfrom ashar
rulesיִמְשֹׁ֑ולyim·sho·vl;4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over the poor,בְּרָשִׁ֣יםbe·ra·shim7326to be in want or poora prim. root
And the borrowerלֹ֝וֶ֗הlo·veh3867bto borrowa prim. root
[becomes] the lender'sמַלְוֶֽה׃mal·veh.3867bto borrowa prim. root
slave.וְעֶ֥בֶדve·'e·ved5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
The rich
`ashiyr  (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
ruleth
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over the poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
and the borrower
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
is servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
to the lender
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
New American Standard (©1995)
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.

King James Bible
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

American King James Version
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.

American Standard Version
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.

Darby Bible Translation
The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.

English Revised Version
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

Webster's Bible Translation
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

World English Bible
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.

Young's Literal Translation
The rich over the poor ruleth, And a servant is the borrower to the lender.

משלי 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשֹׁ֑ול וְעֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃

משלי 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה׃

משלי 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה׃

משלי 22:7 Hebrew Bible
עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis

Becomes Borrower Creditor Debt Gets Lender Lender's Poor Rich Rule Rules Ruleth Servant Slave Wealth

Borrower Creditor Debt Gets Lender Poor Rich Rule Rules Ruleth Servant Slave Wealth

Borrower Creditor Debt Gets Lender Poor Rich Rule Rules Ruleth Servant Slave Wealth

Proverbs 22:7 Multilingual Bible

Proverbes 22:7 French

Proverbios 22:7 Biblia Paralela

箴 言 22:7 Chinese Bible