| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not hold back | תִּמְנַ֣ע | tim·na | 4513 | to withhold, hold back | a prim. root |
| discipline | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| from the child, | מִנַּ֣עַר | min·na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| Although | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| you strike | תַכֶּ֥נּוּ | tak·ken·nu | 5221 | to smite | a prim. root |
| him with the rod, | בַ֝שֵּׁ֗בֶט | va·she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| he will not die. | יָמֽוּת׃ | ya·mut. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Withhold
mana` (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
not correction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
from the child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
for if thou beatest
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
he shall not die
muwth (mooth)
causatively, to kill |
New American Standard (©1995)
Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.King James Bible
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. American King James Version
Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die. American Standard Version
Withhold not correction from the child; For if thou beat him with the rod, he will not die. Darby Bible Translation
Withhold not correction from the child; for if thou beatest him with the rod, he shall not die: English Revised Version
Withhold not correction from the child: for if thou beat him with the rod, he shall not die. Webster's Bible Translation
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. World English Bible
Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die. Young's Literal Translation
Withhold not from a youth chastisement, When thou smitest him with a rod he dieth not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur
Although Beat Beatest Blows Chastisement Child Correction Death Die Dieth Discipline Hold Punish Rod Smitest Strike Though Training Withhold Youth
Although Beat Beatest Chastisement Child Correction Death Die Dieth Discipline Hold Punish Rod Smitest Strike Training Withhold Youth
Although Beat Beatest Chastisement Child Correction Death Die Dieth Discipline Hold Punish Rod Smitest Strike Training Withhold YouthProverbs 23:13 Multilingual Bible Proverbes 23:13 French Proverbios 23:13 Biblia Paralela 箴 言 23:13 Chinese Bible |
