Proverbs 23:6
<< Proverbs 23:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not eatתִּלְחַ֗םtil·cham3898bto use as food, eata prim. root
the breadלֶ֭חֶםle·chem3899bread, foodfrom lacham
of a selfishרַ֣עra7451abad, evilfrom the same as roa
man,  7451abad, evilfrom the same as roa
Or desire(תִּ֝תְאָ֗יוtit·'av183to incline, desirefrom an unused word
his delicacies;לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃le·mat·'am·mo·tav.4303tasty or savory food, daintiesfrom taam
KJV Lexicon
Eat
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
thou not the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of him that hath an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
neither desire
'avah  (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
thou his dainty meats
mat`am  (mat-am')
a delicacy -- dainty (meat), savoury meat.
New American Standard (©1995)
Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;

King James Bible
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

American King James Version
Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:

American Standard Version
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:

Darby Bible Translation
Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.

English Revised Version
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

Webster's Bible Translation
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

World English Bible
Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:

Young's Literal Translation
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,

משלי 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּלְחַ֗ם אֶת־לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּ֝תְאָ֗יו ק) לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃

משלי 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תלחם את־לחם רע עין ואל־ [תתאו כ] (תתאיו ק) למטעמתיו׃

משלי 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תלחם את־לחם רע עין ואל־ [תתאו כ] (תתאיו ק) למטעמתיו׃

משלי 23:6 Hebrew Bible
אל תלחם את לחם רע עין ואל תתאו למטעמתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius

Bread Crave Dainties Dainty Delicacies Delicate Desire Eat Evil Eye Meat Meats Selfish Stingy

Bread Crave Dainties Dainty Delicacies Delicate Desire Eat Evil Eye Food Meat Meats Selfish Stingy

Bread Crave Dainties Dainty Delicacies Delicate Desire Eat Evil Eye Food Meat Meats Selfish Stingy

Proverbs 23:6 Multilingual Bible

Proverbes 23:6 French

Proverbios 23:6 Biblia Paralela

箴 言 23:6 Chinese Bible