Proverbs 24:15
<< Proverbs 24:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not lie in wait,תֶּאֱרֹ֣בte·'e·rov693to lie in waita prim. root
O wicked man,רָ֭שָׁעra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
against the dwellingלִנְוֵ֣הlin·veh5116aabode of shepherd or flocks, habitationfrom an unused word
of the righteous;צַדִּ֑יקtzad·dik;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
Do not destroyתְּשַׁדֵּ֥דte·shad·ded7703to deal violently with, despoil, devastate, ruina prim. root
his resting place;רִבְצֹֽו׃riv·tzov.7258(place of) lying down, resting place, dwelling placefrom rabats
KJV Lexicon
Lay not wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
O wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
man against the dwelling
naveh  (naw-veh')
comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
spoil
shadad  (shaw-dad')
to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste.
not his resting place
rebets  (reh'-bets)
a couch or place of repose -- where each lay, lie down in, resting place.
New American Standard (©1995)
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;

King James Bible
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American King James Version
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American Standard Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:

Darby Bible Translation
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place.

English Revised Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:

Webster's Bible Translation
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

World English Bible
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:

Young's Literal Translation
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.

משלי 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֹֽו׃

משלי 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תארב רשע לנוה צדיק אל־תשדד רבצו׃

משלי 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תארב רשע לנוה צדיק אל־תשדד רבצו׃

משלי 24:15 Hebrew Bible
אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius

Destroy Destruction Dwelling Evil-doer Fields Habitation Home Lay Lie Man's O Outlaw Raid Resting Resting-place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked

Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked

Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked

Proverbs 24:15 Multilingual Bible

Proverbes 24:15 French

Proverbios 24:15 Biblia Paralela

箴 言 24:15 Chinese Bible