NASB Lexicon
KJV Lexicon And lo it was all grown over`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) with thorns qimmashown (kim-maw-shone') a prickly plant -- thorn. and nettles charuwl (khaw-rool') apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle. had covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thereof and the stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). wall geder (gheh'-der) a circumvallation -- wall. thereof was broken down harac (haw-ras') to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. King James Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. Holman Christian Standard Bible Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. International Standard Version There it was, overgrown with thistles, the ground covered with thorns, its stone wall collapsed. NET Bible I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down. Aramaic Bible in Plain English And all of that climbed up, filled with a tangle of thorns, and they covered the face of the gates. GOD'S WORD® Translation I saw that it was all overgrown with thistles. The ground was covered with weeds, and its stone fence was torn down. King James 2000 Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and weeds had covered its face, and its stone wall was broken down. Links Proverbs 24:31Proverbs 24:31 NIV Proverbs 24:31 NLT Proverbs 24:31 ESV Proverbs 24:31 NASB Proverbs 24:31 KJV |
    |