Proverbs 25:1
<< Proverbs 25:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֭לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
are proverbsמִשְׁלֵ֣יmish·lei4912a proverb, parablefrom mashal
of Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the menאַנְשֵׁ֤יan·shei376manfrom an unused word
of Hezekiah,חִזְקִיָּ֬הchiz·ki·yah2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
transcribed.הֶ֝עְתִּ֗יקוּhe'·ti·ku6275to move, proceed, advancea prim. root
KJV Lexicon
These are also proverbs
mashal  (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
which the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
copied out
`athaq  (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
New American Standard (©1995)
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.

King James Bible
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

American King James Version
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

American Standard Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Darby Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.

English Revised Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Webster's Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

World English Bible
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Young's Literal Translation
Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --

משלי 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י ׀ חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

משלי 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי ׀ חזקיה מלך־יהודה׃

משלי 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי ׀ חזקיה מלך־יהודה׃

משלי 25:1 Hebrew Bible
גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec quoque parabolae Salomonis quas transtulerunt viri Ezechiae regis Iuda

Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Transcribed Wise

Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Wise

Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Wise

Proverbs 25:1 Multilingual Bible

Proverbes 25:1 French

Proverbios 25:1 Biblia Paralela

箴 言 25:1 Chinese Bible