Proverbs 25:11
<< Proverbs 25:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Like] applesתַּפּוּחֵ֣יtap·pu·chei8598apple tree, applefrom naphach
of goldזָ֭הָבza·hav2091goldof uncertain derivation
in settingsבְּמַשְׂכִּיֹּ֥ותbe·mas·ki·yo·vt4906a showpiece, figure, imaginationfrom the same as sekvi
of silverכָּ֑סֶףka·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
Is a wordדָּ֝בָ֗רda·var1697speech, wordfrom dabar
spokenדָּבֻ֥רda·vur1696to speaka prim. root
in right circumstances.אָפְנָֽיו׃a·fe·nav.655circumstance, conditionfrom the same as ophan
KJV Lexicon
A word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
fitly
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
'ophen  (o'-fen)
a turn, i.e. a season -- + fitly.
spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
is like apples
tappuwach  (tap-poo'-akh)
an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.) -- apple (tree).
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
in pictures
maskiyth  (mas-keeth')
a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination -- conceit, image(-ry), picture, wish.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
New American Standard (©1995)
Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances.

King James Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

American King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

American Standard Version
A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

Darby Bible Translation
As apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.

English Revised Version
A word fitly spoken is like apples of gold in baskets of silver.

Webster's Bible Translation
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

World English Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Young's Literal Translation
Apples of gold in imagery of silver, Is the word spoken at its fit times.

משלי 25:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיֹּ֥ות כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃

משלי 25:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על־אפניו׃

משלי 25:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על־אפניו׃

משלי 25:11 Hebrew Bible
תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore suo

Apples Circumstances Fit Fitly Gold Imagery Network Pictures Season Setting Settings Silver Spoken

Apples Circumstances Fit Fitly Gold Imagery Network Pictures Right Season Setting Settings Silver Time Times Word

Apples Circumstances Fit Fitly Gold Imagery Network Pictures Right Season Setting Settings Silver Time Times Word

Proverbs 25:11 Multilingual Bible

Proverbes 25:11 French

Proverbios 25:11 Biblia Paralela

箴 言 25:11 Chinese Bible