NASB Lexicon
KJV Lexicon Take awayhagah (haw-gaw') to remove -- stay, stay away. the dross ciyg (seeg) scoria -- dross. from the silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and there shall come forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. a vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. for the finer tsaraph (tsaw-raf') to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try. Parallel Verses New American Standard Bible Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith; King James Bible Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. Holman Christian Standard Bible Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith. International Standard Version Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith. NET Bible Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge; Aramaic Bible in Plain English Select dross from silver so that a pure item may come forth. GOD'S WORD® Translation Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold. King James 2000 Bible Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner. Links Proverbs 25:4Proverbs 25:4 NIV Proverbs 25:4 NLT Proverbs 25:4 ESV Proverbs 25:4 NASB Proverbs 25:4 KJV |
    |