| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Take away | הָגֹ֣ו | ha·gov | 1898 | to remove | a prim. root |
| the dross | סִיגִ֣ים | si·gim | 5509 | a moving back or away, dross | from sug |
| from the silver, | מִכָּ֑סֶף | mik·ka·sef; | 3701 | silver, money | from kasaph |
| And there comes | וַיֵּצֵ֖א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out a vessel | כֶּֽלִי׃ | ke·li. | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for the smith; | לַצֹּרֵ֣ף | la·tzo·ref | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Take away
hagah (haw-gaw')
to remove -- stay, stay away.
the dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.
from the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and there shall come forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
for the finer
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try. |
New American Standard (©1995)
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;King James Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. American King James Version
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. American Standard Version
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner: Darby Bible Translation
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner: English Revised Version
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer: Webster's Bible Translation
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. World English Bible
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner; Young's Literal Translation
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
Dross Finer Forth Material Refiner Silver Silversmith Silver-worker Smith Vessel Waste
Dross Forth Material Refiner Remove Silver Silversmith Silver-Worker Smith Vessel Waste
Dross Forth Material Refiner Remove Silver Silversmith Silver-Worker Smith Vessel WasteProverbs 25:4 Multilingual Bible Proverbes 25:4 French Proverbios 25:4 Biblia Paralela 箴 言 25:4 Chinese Bible |
