NASB Lexicon
KJV Lexicon Put not forthhadar (haw-dar') to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth. thyself in the presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) not in the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) of great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent men Parallel Verses New American Standard Bible Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men; King James Bible Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men: Holman Christian Standard Bible Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great; International Standard Version Don't magnify yourself in the presence of a king, and don't pretend to be in the company of famous men, NET Bible Do not honor yourself before the king, and do not stand in the place of great men; Aramaic Bible in Plain English Do not boast before the king, and do not stand in the place of great men. GOD'S WORD® Translation Do not brag about yourself in front of a king or stand in the spot that belongs to notable people, King James 2000 Bible Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not in the place of great men: Links Proverbs 25:6Proverbs 25:6 NIV Proverbs 25:6 NLT Proverbs 25:6 ESV Proverbs 25:6 NASB Proverbs 25:6 KJV |
    |