Proverbs 26:11
<< Proverbs 26:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Like a dogכְּ֭כֶלֶבke·che·lev3611a dogof uncertain derivation
that returnsשָׁ֣בshav7725to turn back, returna prim. root
to its vomitקֵאֹ֑וke·'ov;6892what is vomited up, vomitfrom qi
Is a foolכְּ֝סִ֗ילke·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
who repeatsשֹׁונֶ֥הsho·v·neh8138to repeat, do againa prim. root
his folly.בְאִוַּלְתֹּֽו׃ve·'iv·val·tov.200follyfrom the same as evil
KJV Lexicon
As a dog
keleb  (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog.
returneth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his vomit
qe'  (kay)
vomit -- vomit.
so a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
returneth
shanah  (shaw-naw')
to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive)
to his folly
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
New American Standard (©1995)
Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

King James Bible
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

American King James Version
As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

American Standard Version
As a dog that returneth to his vomit,'so is a fool that repeateth his folly.

Darby Bible Translation
As a dog turneth back to its vomit, so a fool repeateth his folly.

English Revised Version
As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly.

Webster's Bible Translation
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

World English Bible
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

Young's Literal Translation
As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.

משלי 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו׃

משלי 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ככלב שב על־קאו כסיל שונה באולתו׃

משלי 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ככלב שב על־קאו כסיל שונה באולתו׃

משלי 26:11 Hebrew Bible
ככלב שב על קאו כסיל שונה באולתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam

Able Acts Dog Folly Fool Foolish Repeateth Repeating Repeats Returned Returneth Returns Turneth Vomit

Able Acts Dog Folly Food Fool Foolish Repeateth Repeating Repeats Returneth Returns Turneth Vomit

Able Acts Dog Folly Food Fool Foolish Repeateth Repeating Repeats Returneth Returns Turneth Vomit

Proverbs 26:11 Multilingual Bible

Proverbes 26:11 French

Proverbios 26:11 Biblia Paralela

箴 言 26:11 Chinese Bible