NASB Lexicon
KJV Lexicon As the doordeleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). turneth cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) upon his hinges tsiyr (tseer) ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. so doth the slothful `atsel (aw-tsale') indolent -- slothful, sluggard. upon his bed mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. Parallel Verses New American Standard Bible As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed. King James Bible As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. Holman Christian Standard Bible A door turns on its hinges, and a slacker, on his bed. International Standard Version The door turns on its hinges— as does the lazy person on his bed. NET Bible Like a door that turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed. Aramaic Bible in Plain English Like a door that swings around on its hinges, so the lazy man turns on his bed. GOD'S WORD® Translation [As] a door turns on its hinges, so the lazy person turns on his bed. King James 2000 Bible As the door turns upon its hinges, so does the slothful upon his bed. Links Proverbs 26:14Proverbs 26:14 NIV Proverbs 26:14 NLT Proverbs 26:14 ESV Proverbs 26:14 NASB Proverbs 26:14 KJV |
    |