NASB Lexicon
KJV Lexicon Whoso diggethkarah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. a pit shachath (shakh'-ath) a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) therein and he that rolleth galal (gaw-lal') to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow. a stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). it will return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively upon him Parallel Verses New American Standard Bible He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him. King James Bible Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. Holman Christian Standard Bible The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone-- it will come back on him. International Standard Version Whoever digs a pit will fall into it, and the stone will come back on whoever starts it rolling. NET Bible The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone--it will come back on him. Aramaic Bible in Plain English He that digs a ditch will fall into it, and he that rolls a stone, it will return upon him. GOD'S WORD® Translation Whoever digs a pit will fall into it. Whoever rolls a stone will have it roll back on him. King James 2000 Bible Whosoever digs a pit shall fall in it: and he that rolls a stone, it will return upon him. Links Proverbs 26:27Proverbs 26:27 NIV Proverbs 26:27 NLT Proverbs 26:27 ESV Proverbs 26:27 NASB Proverbs 26:27 KJV |
    |