| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A lying | קֶר | ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| tongue | לְֽשֹׁוןשֶׁ֭־ | le·sho·v·n·she- | 3956 | tongue | from an unused word |
| hates | יִשְׂנָ֣א | yis·na | 8130 | to hate | a prim. root |
| those it crushes, | דַכָּ֑יו | dak·kav; | 1790 | crushed, oppressed | from an unused word |
| And a flattering | חָ֝לָ֗ק | cha·lak | 2509 | smooth | from chalaq |
| mouth | וּפֶ֥ה | u·feh | 6310 | mouth | a prim. root |
| works | יַעֲשֶׂ֥ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| ruin. | מִדְחֶֽה׃ | mid·cheh. | 4072 | means or occasion of stumbling | from dachah |
|
KJV Lexicon
A lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
hateth
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
those that are afflicted
dak (dak)
crushed, i.e. (fig.) injured -- afflicted, oppressed.
by it and a flattering
chalaq (khaw-lawk')
smooth (especially of tongue) -- flattering, smooth.
mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
worketh
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ruin
midcheh (mid-kheh')
overthrow -- ruin. |
New American Standard (©1995)
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. American King James Version
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin. American Standard Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin. Darby Bible Translation
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Webster's Bible Translation
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. World English Bible
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin. Young's Literal Translation
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow! Latin: Biblia Sacra Vulgata
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas
FALSE Bruised Cause Clean Crushed Crushes Falling Flattering Hate Hates Hateth Hearts Hurts Injured Lying Mouth Ones Overthrow Ruin Smooth Tongue Victims Worketh Works Wounded
Afflicted Bruised Cause Clean Crushed Crushes False. Flattering Hate Hates Hateth Hearts Hurts Injured Lying Mouth Ones Overthrow Ruin Smooth Tongue Victims Worketh Works Wounded
Afflicted Bruised Cause Clean Crushed Crushes False. Flattering Hate Hates Hateth Hearts Hurts Injured Lying Mouth Ones Overthrow Ruin Smooth Tongue Victims Worketh Works WoundedProverbs 26:28 Multilingual Bible Proverbes 26:28 French Proverbios 26:28 Biblia Paralela 箴 言 26:28 Chinese Bible |
