| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Know | יָדֹ֣עַ | ya·do·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| well | תֵּ֭דַע | te·da | 3045 | to know | a prim. root |
| the condition | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of your flocks, | צֹאנֶ֑ךָ | tzo·ne·cha; | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| [And] pay | שִׁ֥ית | shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| attention | לִ֝בְּךָ֗ | lib·be·cha | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| to your herds; | לַעֲדָרִֽים׃ | la·'a·da·rim. | 5739 | a flock, herd | from adar |
|
KJV Lexicon
Be thou diligent
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the state
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of thy flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and look
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
well
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to thy herds
`eder (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd. |
New American Standard (©1995)
Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;King James Bible
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. American King James Version
Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds. American Standard Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds: Darby Bible Translation
Be well acquainted with the appearance of thy flocks; look well to thy herds: English Revised Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds: Webster's Bible Translation
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. World English Bible
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds: Young's Literal Translation
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves, Latin: Biblia Sacra Vulgata
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera
Acquainted Appearance Attention Care Careful Condition Diligent Droves Face Flock Flocks Heart Herds Pay State
Acquainted Appearance Attention Care Careful Condition Diligent Droves Face Flock Flocks Heart Herds Pay State Sure
Acquainted Appearance Attention Care Careful Condition Diligent Droves Face Flock Flocks Heart Herds Pay State SureProverbs 27:23 Multilingual Bible Proverbes 27:23 French Proverbios 27:23 Biblia Paralela 箴 言 27:23 Chinese Bible |
