| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To show partiality | הַֽכֵּר־ | hak·ker- | 5234 | to regard, recognize | a prim. root |
| is not good, | טֹ֑וב | to·vv; | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| Because | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| for a piece | פַּת־ | pat- | 6595 | fragment, bit, morsel | from pathath |
| of bread | לֶ֝֗חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| a man | גָּֽבֶר׃ | ga·ver. | 1397 | man | from gabar |
| will transgress. | יִפְשַׁע־ | yif·sha- | 6586 | to rebel, transgress | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To have respect
nakar (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
of persons
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
is not good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for for a piece
path (path)
a bit -- meat, morsel, piece.
of bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
that man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
will transgress
pasha` (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). |
New American Standard (©1995)
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.King James Bible
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress. American King James Version
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress. American Standard Version
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread. Darby Bible Translation
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress. English Revised Version
To have respect of persons is not good: neither that a man should transgress for a piece of bread. Webster's Bible Translation
To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress. World English Bible
To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread. Young's Literal Translation
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem
Bit Bread Discern Faces Man's Partiality Persons Piece Position Respect Transgress Wrong Yet
Bit Bread Discern Faces Good Partiality Persons Piece Position Respect Show Transgress Wrong
Bit Bread Discern Faces Good Partiality Persons Piece Position Respect Show Transgress WrongProverbs 28:21 Multilingual Bible Proverbes 28:21 French Proverbios 28:21 Biblia Paralela 箴 言 28:21 Chinese Bible |
