Proverbs 28:22
<< Proverbs 28:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A manאִ֭ישׁish376manfrom an unused word
with an evilרַ֣עra7451abad, evilfrom the same as roa
eyeעָ֑יִןa·yin;5869an eyeof uncertain derivation
hastensנִֽבֳהָ֥לni·vo·hal926to disturb, terrifya prim. root
after wealthלַהֹ֗וןla·ho·vn1952wealth, sufficiencyfrom hun
And does not knowיֵ֝דַעye·da3045to knowa prim. root
that wantחֶ֥סֶרche·ser2639want, povertyfrom chaser
will comeיְבֹאֶֽנּוּ׃ye·vo·'en·nu.935to come in, come, go in, goa prim. root
upon him.     
KJV Lexicon
He
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that hasteth
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
to be rich
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
hath an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and considereth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not that poverty
checer  (kheh'-ler)
lack; hence, destitution -- poverty, want.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him
New American Standard (©1995)
A man with an evil eye hastens after wealth And does not know that want will come upon him.

King James Bible
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

American King James Version
He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come on him.

American Standard Version
he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.

Darby Bible Translation
He that hath an evil eye hasteth after wealth, and knoweth not that poverty shall come upon him.

English Revised Version
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.

Webster's Bible Translation
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

World English Bible
A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.

Young's Literal Translation
Troubled for wealth is the man with an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.

משלי 28:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִֽבֳהָ֥ל לַהֹ֗ון אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃

משלי 28:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נבהל להון איש רע עין ולא־ידע כי־חסר יבאנו׃

משלי 28:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נבהל להון איש רע עין ולא־ידע כי־חסר יבאנו׃

משלי 28:22 Hebrew Bible
נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat ei

Awaits Considereth Desiring Doesn't Eager Evil Eye Goes Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Knoweth Meet Miserly Money Poverty Rich Riches Running Stingy Troubled Unaware Waits Wealth

Awaits Considereth Desiring Eager Evil Eye Goes Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Meet Money Need Poverty Rich Riches Running Stingy Troubled Unaware Waits Want Wealth

Awaits Considereth Desiring Eager Evil Eye Goes Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Meet Money Need Poverty Rich Riches Running Stingy Troubled Unaware Waits Want Wealth

Proverbs 28:22 Multilingual Bible

Proverbes 28:22 French

Proverbios 28:22 Biblia Paralela

箴 言 28:22 Chinese Bible