NASB Lexicon
KJV Lexicon The poorruwsh (roosh) to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man). and the deceitful takak (taw-kawk') meaning to dissever, i.e. crush -- deceitful. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) meet together pagash (paw-gash') to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. lighteneth 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. King James Bible The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. Holman Christian Standard Bible The poor and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of both. International Standard Version The poor man and the oppressor have this in common: the LORD gave them both eyes with which to see. NET Bible The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both. Aramaic Bible in Plain English The poor and the oppressor have met each other, and Lord Jehovah enlightens the eyes of both. GOD'S WORD® Translation A poor person and an oppressor have this in common: The LORD gives both of them sight. King James 2000 Bible The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes. Links Proverbs 29:13Proverbs 29:13 NIV Proverbs 29:13 NLT Proverbs 29:13 ESV Proverbs 29:13 NASB Proverbs 29:13 KJV |
    |