Proverbs 29:14
<< Proverbs 29:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If a kingמֶ֤לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
judgesשֹׁופֵ֣טsho·v·fet8199to judge, governa prim. root
the poorדַּלִּ֑יםdal·lim;1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
with truth,בֶּֽאֱמֶ֣תbe·'e·met571firmness, faithfulness, truthfrom aman
His throneכִּ֝סְאֹ֗וkis·'ov3678seat of honor, thronefrom the same as kese
will be establishedיִכֹּֽון׃yik·ko·vn.3559to be firma prim. root
forever.לָעַ֥דla·'ad5703perpetuityfrom adah
KJV Lexicon
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that faithfully
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
judgeth
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
his throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
New American Standard (©1995)
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.

King James Bible
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

American King James Version
The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established for ever.

American Standard Version
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

Darby Bible Translation
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

English Revised Version
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

Webster's Bible Translation
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

World English Bible
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

Young's Literal Translation
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.

משלי 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֶ֤לֶךְ שֹׁופֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְאֹ֗ו לָעַ֥ד יִכֹּֽון׃

משלי 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃

משלי 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃

משלי 29:14 Hebrew Bible
מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur

Always Cause Equity Established Fairly Fairness Faithfully Forever Judge Judges Judgeth Judging Poor Power Safe Seat Secure Throne Truly Truth

Always Cause Equity Established Fairly Fairness Faithfully Forever Judge Judges Judgeth Judging Poor Power Safe Seat Secure Throne True. Truth

Always Cause Equity Established Fairly Fairness Faithfully Forever Judge Judges Judgeth Judging Poor Power Safe Seat Secure Throne True. Truth

Proverbs 29:14 Multilingual Bible

Proverbes 29:14 French

Proverbios 29:14 Biblia Paralela

箴 言 29:14 Chinese Bible