| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My son, | בְּנִ֣י | be·ni | 1121 | son | a prim. root |
| do not reject | תִּמְאָ֑ס | tim·'as; | 3988a | to reject | a prim. root |
| the discipline | מוּסַ֣ר | mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| of the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Or loathe | תָּ֝קֹ֗ץ | ta·kotz | 6973 | to feel a loathing, abhorrence, or sickening dread | a prim. root |
| His reproof, | בְּתֹוכַחְתֹּֽו׃ | be·to·v·chach·tov. | 8433b | argument, reproof | from yakach |
|
KJV Lexicon
My son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
despise
ma'ac (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
not the chastening
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
neither be weary
quwts (koots)
to be (causatively, make) disgusted or anxious -- abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
of his correction
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved. |
New American Standard (©1995)
My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,King James Bible
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: American King James Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: American Standard Version
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof: Darby Bible Translation
My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement; English Revised Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof: Webster's Bible Translation
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: World English Bible
My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof: Young's Literal Translation
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof, Latin: Biblia Sacra Vulgata
disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperis
Angry Chastening Chastisement Correction Despise Discipline Heart Instruction Loathe Lord's Rebuke Reject Reproof Resent Spurn Teaching Training Vexed Weary
Angry Chastening Chastisement Correction Despise Discipline Hard Heart Instruction Loathe Rebuke Reject Reproof Spurn Teaching Training Vexed Weary
Angry Chastening Chastisement Correction Despise Discipline Hard Heart Instruction Loathe Rebuke Reject Reproof Spurn Teaching Training Vexed WearyProverbs 3:11 Multilingual Bible Proverbes 3:11 French Proverbios 3:11 Biblia Paralela 箴 言 3:11 Chinese Bible |
